1947 – New post-war Japanese constitution goes into effect. دستور اليابان الجديد يدخل حيز التنفيذ.
Furthermore, the 1947 Japanese Constitution (Article 21) prohibited all forms of censorship. وعلاوة على ذلك، فإن الدستور الياباني 1947 (المادة 21) يحظر كل أشكال الرقابة.
The Japanese constitution adopted after World War II limits military activities to defensive operations. ينصُّ الدستور الياباني الذي اعتُمد بعد الحرب العالمية الثانية على أن الأنشطة العسكرية يجب أن تبقى في حدود العمليات الدفاعية.
A strong believer in Article 9 of the Japanese Constitution, she was one of the founders of Magazine 9. كانت مؤمنة بقوة في المادة 9 من الدستور الياباني ، وكانت واحدة من مؤسسي مجلة 9.
The modern position was created on May 3, 1947, shortly after the passage of the Constitution of Japan, and elevated to ministerial status in 1966. أنشأ المنصب في العصر الحديث في 3 مايو 1947، بعد وقت قصير من إقرار دستور اليابان، ورفع إلى مركز وزاري في عام 1966.
Under the new Constitution of Japan, the Diet had the supreme authority for decision making in state affairs and all its members were elected by the people. تحت الدستور اليابان, كان السلطة العليا لصنع القرار في شؤون الدولة بيد البرلمان الذي يتم انتخاب و جميع أعضائه من قبل الشعب.
Under the new Constitution of Japan, the Diet had the supreme authority for decision making in state affairs and all its members were elected by the people. تحت الدستور اليابان, كان السلطة العليا لصنع القرار في شؤون الدولة بيد البرلمان الذي يتم انتخاب و جميع أعضائه من قبل الشعب.
In 1946, the Japanese Diet ratified a new Constitution of Japan that followed closely a 'model copy' prepared by McArthur's command, and was promulgated as an amendment to the old Prussian-style Meiji Constitution. في 1946 صادق البرلمان على دستور اليابان الذي كان مشابها للنسخة التي حضرها الجنرال ماكارثر، وشرع كتحديث لدستور ميجي.
The country's military (the Japan Self-Defense Forces – JSDF) is restricted by Article 9 of the Japanese Constitution, which renounces Japan's right to declare war or use military force in international disputes. ويقتصر الجيش الياباني في المادة 9 من الدستور الياباني، الذي تتخلى عن حقها في اليابان لاعلان الحرب أو استخدام القوة العسكرية في النزاعات الدولية.